깜빡 졸다: Nod Off (Sleep과 Nod Off의 차이점)

Nod Off는 깜빡 졸다 라는 뜻입니다.

 

예를 들어 "You just nodded off again."는 "너 또 잠깐 졸았네"라는 뜻으로

- 'Nodded off': 'Nod off'는 '졸다' 또는 '잠깐 잠들다'라는 의미의 동사입니다. 'Nod'는 머리를 끄덕이는 동작을 의미하며, 'off'는 어떤 상태로 전환됨을 나타내는데, 'nodding off'는 보통 졸음이 오는 순간에 머리가 고개를 끄덕이는 동작에서 유래한 표현입니다.

 

예문

1) 상황: 회의 중에 졸고 있는 동료에게

"Hey, wake up! You just nodded off again."

"이봐, 일어나! 너 방금 또 졸았어."

 

2) 상황: TV를 보다가 잠드는 가족에게

"Dad, you just nodded off again. Do you want to go to bed?"

"아빠, 방금 또 잠드셨어요. 침대로 가실래요?"

 

3) 상황: 수업 중에 졸고 있는 친구에게

"You just nodded off again. The teacher might notice."

"너 또 졸았어. 선생님이 눈치채실 수도 있어."

"He nodded off during the meeting." : 그는 회의중에 졸았다.

추가 설명

- 일상에서의 사용: 'Nodded off'는 일상 생활에서 자주 사용되는 표현으로, 피곤함이나 집중력 저하로 인해 잠깐씩 졸음을 느낄 때 주로 사용됩니다.

- 감정 표현: 이 표현은 상대방에게 살짝 주의를 주거나 장난스럽게 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.

---

Sleep과 Nod Off의 차이점

 

1. Sleep (잠)

1) 정의:

Sleep은 인간과 동물의 잠자고 있는 상태를 의미합니다.

 

2) 예문: 

"I usually sleep for eight hours every night.": 나는 보통 매일 8시간 정도 잔다

"Sleep is essential for good health." : 잠은 좋은 건강을 위해 필요하다.

 

 

2. Nod Off (졸다)

1) 정의:

Nod off는 의도하지 않게 짧은 시간 동안 잠드는 것을 의미합니다. 이는 주로 피로하거나 지루할 때 발생합니다.

이 표현은 머리가 앞으로 살짝 떨어지는 동작에서 유래한 것으로, 잠에 빠져드는 순간을 나타냅니다.(몇초, 몇분)

 

2) 예문:

"He nodded off during the meeting." : 그는 회의중에 졸았다.

"I often nod off when watching TV late at night." : 나는 가끔 밤에 tv보는 중에 존다.

---

참고 글)

 

[비즈니스 영어] Get an interview: 면접할 기회를 얻다.

[비즈니스 영어] Get an interview: 면접할 기회를 얻다.

 

 bring about N(ST) : ~을 유발[초래]하다

bring about N(ST) : ~을 유발[초래]하다