음력과 양력을 영어로. "lunar calendar"와 "solar calendar"

음력과 양력은 영어로 각각 "lunar calendar"와 "solar calendar"라고 합니다.

아래는 각각에 대한 예문과 해석입니다.

 

 

1. Lunar Calendar (음력)

1) 예문: "The Chinese New Year is determined by the lunar calendar."

해석: "중국의 새해는 음력에 의해 결정됩니다."

2) 예문: "Many traditional festivals in Asia follow the lunar calendar."

해석: "아시아의 많은 전통 축제들이 음력을 따릅니다."

3) 예문: "The lunar calendar is based on the cycles of the moon."

해석: "음력은 달의 주기를 기반으로 합니다."

4) 예문: "Muslims use a lunar calendar for determining the dates of Ramadan."

해석: "무슬림들은 라마단의 날짜를 결정하기 위해 음력을 사용합니다."

5) 예문: "He consulted the lunar calendar to pick an auspicious date for the wedding."

해석: "그는 결혼식에 좋은 날을 고르기 위해 음력을 참고했습니다."

"lunar calendar"와 "solar calendar"

2. Solar Calendar (양력)

1) 예문: "The solar calendar is more aligned with the agricultural season than the lunar calendar."

해석: "양력은 음력보다 농업 시즌과 더 일치합니다."

2) 예문: "January 1st marks the beginning of the year in the solar calendar."

해석: "1월 1일은 양력에서 한 해의 시작을 표시합니다."

3) 예문: "Many countries switched from a lunar to a solar calendar to modernize their timekeeping."

해석: "많은 나라들이 시간 계산을 현대화하기 위해 음력에서 양력으로 전환했습니다."

4) 예문: "His birthday is April 14th in the solar calendar."

해석: "그의 생일은 양력 4월 14일입니다."

 

이렇게 두 달력 시스템에 대한 설명과 예문을 제공했습니다.