[비즈니스 영어] Outstanding: 뛰어난, 미해결의, 미결제의

비즈니스 영어에서 "outstanding"은 주로 "뛰어난", "탁월한", 또는 "미해결의", "미지급의" 등의 의미로 사용됩니다. 이 단어는 상황에 따라 다양한 맥락에서 활용될 수 있습니다.

주로 "뛰어난" 이라는 뜻으로 많이 쓰이지만 비즈니스에서는 "미해결의" 또는 "미지급의" 라는 뜻으로도 자주 사용됩니다.

 

outstanding

"뛰어난", "탁월한"으로 쓰이는 예문

1. 뛰어난 성과를 나타낼 때

예문: "She has made an outstanding contribution to the team."

번역: "그녀는 팀에 뛰어난 기여를 했습니다."

2. 탁월한 서비스

예문: "This company is known for its outstanding customer service."

번역: "이 회사는 탁월한 고객 서비스로 잘 알려져 있습니다."

3. 탁월한 성취

예문: "Her performance this quarter has been outstanding, exceeding all our sales targets."

번역: "이 분기 그녀의 성과는 모든 판매 목표를 초과하여 뛰어났습니다."

4. 뛰어난 품질

예문: "The outstanding quality of our products sets us apart from our competitors."

번역: "우리 제품의 뛰어난 품질이 우리를 경쟁자들과 차별화시킵니다."

5. 탁월한 제품

예문: "Our latest model has been praised for its outstanding performance."

번역: "우리의 최신 모델은 탁월한 성능으로 칭찬받고 있습니다."

 

 

 

outstanding

 

"미해결의", "미지급의"으로 쓰이는 예문

1. 미결제 금액

예문: "We still have several outstanding invoices that need to be paid."

번역: "우리는 아직 지불해야 할 몇 개의 미결제 인보이스가 있습니다."

2. 미해결의 문제

예문: "There are a few outstanding issues that we need to resolve before moving forward."

번역: "진행하기 전에 해결해야 할 몇 가지 미해결 문제가 있습니다."

3. 미지급된 청구서

예문: "We need to follow up on the outstanding bills to improve our cash flow."

번역: "현금 흐름을 개선하기 위해 미지급된 청구서들을 추적해야 합니다."

4. 해결되지 않은 문제

예문: "The project manager addressed the outstanding technical issues during the meeting."

번역: "프로젝트 매니저는 회의 중 미해결 기술 문제들을 해결했습니다."

5. 미결제 대금

예문: "The account still has several outstanding payments that need to be cleared."

번역: "해당 계정에는 아직 정리해야 할 여러 미결제 대금이 남아 있습니다."

6. 미해결의 요구사항

예문: "Before we can complete the project, we need to address these outstanding requirements."

번역: "프로젝트를 완료하기 전에, 이 미해결의 요구사항들을 처리해야 합니다."

7. 미납된 청구서

예문: "Our finance team is currently working on collecting all outstanding invoices from last quarter."

번역: "우리 재무팀은 현재 지난 분기의 모든 미납된 청구서를 수집하는 작업을 진행 중입니다."

.

이와 같이 "outstanding"은 긍정적인 의미로 탁월함을 나타내거나, 부정적인 맥락에서 미해결의 상태를 설명할 때 사용됩니다.