후안무치(厚顔無恥)의 뜻과 한문, 영어, 사용예시

"후안무치(厚顔無恥)"는 "얼굴이 두껍고 부끄러움이 없다"는 뜻으로, 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 사람이나 행동을 가리키는 표현입니다.

다른 사람을 배려하지 않고, 자신의 잘못이나 비난받을 만한 행동에 대해 전혀 수치심을 느끼지 않는 사람에게 사용됩니다.

 

1. 한자 뜻

- 厚(후): 두터울 후 (두껍다, 두터운)

- 顔(안): 얼굴 안 (얼굴)

- 無(무): 없을 무

- 恥(치): 부끄러울 치 (부끄러움)

한자로 풀이하면 **"얼굴이 두꺼워서 부끄러움을 모른다"**는 의미입니다.

 

2. 영어로 표현

후안무치는 영어로 "shameless"등으로 표현할 수 있습니다.

이러한 표현들은 뻔뻔하고 부끄러움을 느끼지 않는다는 뜻을 가지고 있습니다.

" 후안무치 ( 厚顔無恥 )" 는  " 얼굴이 두껍고 부끄러움이 없다" 는 뜻으로 ,  뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 사람이나 행동을 가리키는 표현입니다 .

반응형

3. 후안무치 사용 예시

1) 그는 자신의 잘못을 인정하기는커녕, 오히려 큰소리치는 모습을 보니 정말 후안무치하다.

(He doesn't even admit his mistake, but instead raises his voice. It's truly shameless.)

 

2) 자신이 한 거짓말을 들켰는데도 웃으면서 부인하는 모습을 보니 후안무치 그 자체였다.

 

3) 회사에서 그렇게 실수를 해놓고도 사과하지 않고 태연하게 일하는 걸 보니 후안무치하구나.

 

4) 그는 후안무치하게도 남의 공을 자기 것처럼 가로챘다.

 

5) 친구에게 큰 피해를 입혔음에도 불구하고, 미안하다는 말 한마디 없이 지나갔다니, 후안무치하다.

(Despite causing great harm to his friend, he passed by without even a word of apology. How shameless.)

 

6) 그렇게 후안무치한 행동을 하고도 아무렇지 않게 사회 생활을 계속하다니 대단하다.

(It's amazing that he continues his social life after such shameless behavior.)

 

7) 자신이 잘못한 것을 모두 알고 있는데도 끝까지 인정하지 않는 그의 태도는 후안무치하다.

 

4. 결론

후안무치는 뻔뻔함과 부끄러움을 모르는 태도를 표현할 때 사용하는 단어입니다.

이 표현은 주로 다른 사람의 비난을 받을 만한 행동을 하면서도 그에 대한 부끄러움이나 죄책감을 전혀 느끼지 않는 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

---

참고 글)

 

[공부/사자성어, 우리말] - 무위도식(無爲徒食)의 뜻, 사용예문

무위도식(無爲徒食)의 뜻, 사용예문

 

 [공부/사자성어, 우리말] - 일모도원 뜻, 한자, 사용예시

일모도원 뜻, 한자, 사용예시

 

 [공부/사자성어, 우리말] - 동귀어진(함께 파멸하는 극단적 상황)의 뜻, 한자, 사용예시

동귀어진(함께 파멸하는 극단적 상황)의 뜻, 한자, 사용예시