비즈니스 & 일상에서 ‘One-off’ 활용하는 법 (예문 15개 포함)

📌 ‘One-off’의 뜻과 활용법

‘One-off’는 주로 영국식 영어에서 사용되며, 미국에서도 일부 사용됩니다. 이는 “한 번만 발생하는”, “일회성의”, “단발성의” 등의 의미를 가지고 있습니다. 즉, 반복되지 않고 단 한 번만 일어나는 일이나 비용, 이벤트 등을 설명할 때 사용됩니다.

 

✅ ‘One-off’의 주요 의미

1. 일회성 이벤트 (One-time event)

- 특정한 날 한 번만 열리는 행사나 활동

2. 일시적인 비용 (One-time cost/expense)

- 지속적으로 발생하지 않는 단 한 번의 비용

3. 특별 제작된 제품 (Custom-made/Unique piece)

- 단 한 개만 만들어진 독특한 작품이나 제품

4. 우연히 발생한 일 (Happened once by chance)

- 흔하지 않은, 특정한 상황에서 한 번만 일어난 일

 

이제 다양한 예문을 통해 ‘one-off’의 활용법을 살펴보겠습니다. 

---

📝 ‘One-off’ 예문 15개 (번역 포함)

1. 일회성 비용(One-time cost) 관련 예문

1️⃣ The company had to pay a one-off legal fee of $600,000 for the lawsuit.
→ 그 회사는 소송과 관련하여 6억 원의 일회성 법률 비용을 지불해야 했다.

2️⃣ This was a one-off investment, so you don’t need to worry about additional payments.
→ 이번 투자는 단 한 번만 이루어진 것이므로 추가 비용 걱정은 안 해도 됩니다.

3️⃣ We received a one-off bonus at the end of the year for our outstanding performance.
→ 우리는 뛰어난 성과 덕분에 연말에 일회성 보너스를 받았다.

4️⃣ The government provided a one-off grant to support small businesses during the crisis.
→ 정부는 위기 동안 소기업을 지원하기 위해 일회성 보조금을 지급했다.

5️⃣ Buying the new software requires a one-off payment of $300, with no subscription fees.
→ 새로운 소프트웨어를 구매하는 데는 30만 원의 일회성 결제가 필요하며, 추가 구독료는 없다.

반응형

---

2. 일회성 이벤트(One-time event) 관련 예문

6️⃣ The concert was a one-off event to celebrate the band’s 10th anniversary.
→ 그 콘서트는 밴드의 10주년을 기념하기 위한 단발성 행사였다.

7️⃣ Our company hosted a one-off charity gala to raise funds for children’s education.
→ 우리 회사는 아동 교육 기금을 모금하기 위해 일회성 자선 갈라 행사를 개최했다.

8️⃣ The artist created a one-off painting for the exhibition.
→ 그 예술가는 전시회를 위해 단 한 점만 존재하는 특별한 그림을 그렸다.

9️⃣ This special discount is a one-off deal and won’t be available again.
→ 이번 특별 할인은 단발성 행사이며 다시 제공되지 않을 것입니다.

🔟 They organized a one-off football match between retired legends.
→ 그들은 은퇴한 전설적인 선수들 간의 단발성 축구 경기를 주최했다.

---

3. 특별 제작된 제품(Unique piece) 관련 예문

1️⃣1️⃣ This handmade watch is a one-off piece, making it truly unique.
→ 이 수제 시계는 단 하나뿐인 특별한 제품으로, 정말 독특하다.

1️⃣2️⃣ The designer created a one-off dress specifically for the awards ceremony.
→ 디자이너는 시상식을 위해 단 한 벌만 존재하는 맞춤 드레스를 제작했다.

---

4. 우연히 한 번 발생한 일(Happened once by chance) 관련 예문

1️⃣3️⃣ I think his rude comment was a one-off mistake; he usually isn’t like that.
→ 그의 무례한 발언은 한 번의 실수였던 것 같아요. 평소엔 그런 사람이 아니에요.

1️⃣4️⃣ The power outage was just a one-off incident, so there’s no need to worry.
→ 이번 정전은 일회성 사고였으니 걱정할 필요 없습니다.

1️⃣5️⃣ Don’t worry about your bad test score, it’s just a one-off.
→ 네 시험 점수가 나쁜 건 한 번뿐인 일이니 너무 걱정하지 마.

---

🎯 정리 및 활용 팁

- 비용 관련: one-off payment, one-off fee

- 이벤트 관련: one-off event, one-off opportunity

- 제품 관련: one-off piece, one-off creation

- 일시적 상황: one-off mistake, one-off incident

 

비즈니스, 법률, 예술, 일상생활 등 다양한 상황에서 one-off를 유용하게 활용할 수 있습니다.

다음에 ‘일회성’ 개념을 표현할 때 one-off를 적극적으로 사용해보세요! 

---

참고 글)

 

[투자/시사.경제용어] - LER Process의 뜻, 하는 이유, 예시

LER Process의 뜻, 하는 이유, 예시

 

[외국계 회사] Ad hoc 업무란? 예기치 않은 상황을 대처하는 방법

[외국계 회사] Ad hoc 업무란? 예기치 않은 상황을 대처하는 방법

 

 [투자/주식] - <실적발표 후 IR 코멘트 해석>

<실적발표 후 IR 코멘트 해석>