'낭보'(朗報)/'비보'(悲報)의 뜻과 예문

1. '낭보'의 뜻

'낭보'(朗報)는 기쁜 소식을 의미하는 단어입니다.

'朗'는 밝을 '낭'이고, '報'는 알릴 '보'로, '밝고 기쁜 소식'을 뜻합니다.

주로 좋은 소식이나 기쁜 소식을 전달할 때 사용됩니다.

 

 

2. '낭보' 예문

1) 승진 소식

"그는 회사에서 승진했다는 낭보를 가족에게 전했다."

(He conveyed the good news of his promotion to his family.)

 

2) 합격 소식 

"대학교 입학 시험에 합격했다는 낭보가 전해졌다."

(The good news of passing the university entrance exam was delivered.)

(The good news of passing the university entrance exam was delivered.)

3) 출산 소식 

"건강한 아기가 태어났다는 낭보에 모두가 기뻐했다."

(Everyone was delighted by the good news of the healthy baby's birth.)

 

4) 프로젝트 성공

"프로젝트가 성공적으로 완료되었다는 낭보가 들려왔다."

(The good news of the project's successful completion was heard.)

 

5) 수상 소식

"그가 대회에서 1등을 했다는 낭보를 받았다."

(I received the good news that he won first place in the competition.)

 

6) 병상 회복

"친구가 병에서 회복되었다는 낭보에 마음이 놓였다."

(I felt relieved by the good news that my friend had recovered from his illness.)

 

 

3. 영어로 '낭보'는 무엇일까?

'낭보'는 영어로 'good news' 또는 'joyful news'로 번역할 수 있습니다. 

 

예를 들어:

"낭보가 들려왔다." -> "Good news was heard."

"낭보를 전하다." -> "Deliver the good news."

이와 같은 표현들은 모두 '낭보'의 의미를 잘 전달할 수 있습니다.

---

'낭보'와 대비되는 뜻으로 '비보'가 있습니다. '비보'의 뜻은 아래와 같습니다.

 

1. '비보'의 뜻과 예문

"비보(悲報)"는 슬픈 소식이나 불행한 소식을 의미합니다.

주로 사망, 사고, 재난 등과 같은 불행한 사건의 소식을 전달할 때 사용됩니다.

 

한자로는 '悲(슬플 비)'와 '報(알릴 보)'로 구성되어 있습니다. 

영어로 '비보'는 'Sad News' 또는 'Tragic News'라고 표현할 수 있습니다.

 

2. 비보(悲報)의 예문

1) 비보가 전해지자 모두가 충격에 빠졌다.

When the sad news was delivered, everyone was in shock.

 

2) 그의 갑작스러운 비보에 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.

Many people shed tears upon hearing the sudden tragic news about him.

 

3) 비보를 듣고 그는 바로 현장으로 달려갔다.

Upon hearing the sad news, he rushed to the scene.

 

4) 비보는 빠르게 퍼져 나가며 많은 사람들에게 슬픔을 안겼다.

The sad news spread quickly, bringing sorrow to many people.

 

5) 그녀는 비보를 듣고 한동안 말을 잇지 못했다.

She couldn't speak for a while after hearing the tragic news.

 

6) 비보를 접한 가족들은 깊은 슬픔에 잠겼다.

The family members were engulfed in deep sorrow upon receiving the sad news.

 

7) 비보를 전하는 일이 너무나 힘들었다.

It was extremely difficult to deliver the tragic news.

 

 

---

참고 글)

 

[공부/영어공부] - It's worth it(그럴 가치가 있다)의 뜻과 사용 예문

It's worth it(그럴 가치가 있다)의 뜻과 사용 예문

 

"거마비"란 무엇인가? 의미와 유래, 사용예시

"거마비"란 무엇인가? 의미와 유래, 사용예시