(), [], {}, <> 괄호 제대로 읽고 쓰는 법(문서 및 이메일)

제가 처음 영어로 혹은 회사에서 일반 문서를 작성할 때 가장 혼란스러웠던 부분 중 하나가 다양한 괄호의 사용법과 읽는 방식이었습니다.

괄호마다 사용 용도가 다르고, 이를 영어로 읽는 방법도 문맥에 따라 달라서 종종 헷갈리곤 했죠.

 

제가 대학 시절, 첫 프레젠테이션을 준비할 때, 꺾쇠 괄호(<>), 대괄호([]), 중괄호({})의 용도를 잘못 사용해서 교수님께 지적받은 적이 있습니다.

그 이후로 괄호의 쓰임새를 철저히 공부했고, 문서나 코딩 작업을 할 때 큰 자신감을 가지게 되었죠.

특히, 가볍게 프로그래밍을 배우면서 중괄호 사용의 중요성을 느꼈고, 이메일 작성에서는 일반 괄호를 쓰는 활용법을 익혔습니다.

 

그래서 이번 글에서는 괄호 종류별 읽는 방법과 실무에서의 활용 팁을 공유하려고 합니다.

비즈니스 이메일, 보고서, 기술 문서 등을 작성할 때 도움이 되길 바랍니다! 😊

---

1. 괄호의 종류와 영어 표현

1) 일반 괄호: ()

- 이름: Parentheses  [ pəˈrenθəsɪs ]

- 읽는 방법: "open parenthesis"와 "close parenthesis"

- 용도: 부가 설명, 약어 정의, 숫자나 목록 강조

- 예문: The project is due by Friday (January 20th).
 → 읽기: "The project is due by Friday, open parenthesis, January 20th, close parenthesis."
 → 번역: 프로젝트 마감일은 금요일(1월 20일)입니다.

 

2) 대괄호: []

- 이름: Square brackets [ skweə(r) ˈbrækɪt  ]

- 읽는 방법: "open bracket"와 "close bracket"

- 용도: 텍스트 편집에서 추가된 내용 표시, 명확성을 위해 설명 추가

- 예문: The CEO [who was appointed last year] is visiting today.
→ 읽기: "The CEO, open bracket, who was appointed last year, close bracket, is visiting today."
→ 번역: 작년에 임명된 CEO가 오늘 방문할 예정입니다.

 

3) 중괄호: {}

- 이름: Curly brackets / Braces [ breɪs ]

- 읽는 방법: "open brace"와 "close brace"

- 용도: 프로그래밍 언어에서 코드 블록을 정의하거나 수학에서 집합 표시

- 예문: function calculate() { return x + y; }
→ 읽기: "function calculate, open brace, return x plus y, close brace."
→ 번역: 함수 calculate는 {x + y를 반환}합니다.

 

4) 꺾쇠 괄호: <>

- 이름: Angle brackets

- 읽는 방법: "open angle bracket"와 "close angle bracket"

- 용도: HTML 태그, 수학에서 부등호, 변수 표기

- 예문:

<title>Blog Post</title> → 읽기: "open angle bracket, title, close angle bracket, blog post, open angle bracket, slash title, close angle bracket." → 번역: HTML 태그에서 제목은 `<title>Blog Post</title>`입니다.

---

2. 영어 문서에서 괄호의 실전 활용법

(1) 부가 설명을 위한 일반 괄호: ()

일반 괄호는 부가 설명이나 약어 정의에 자주 사용됩니다.

- 예문: Please review the attached report (see page 3 for details).
→ 첨부된 보고서를 검토하세요(자세한 내용은 3페이지 참조).

(2) 대괄호로 추가 정보 표시

대괄호는 특히 편집 중 추가된 내용을 강조하거나 원문과 구분할 때 유용합니다.

- 예문: He said, "I will [definitely] complete the task by tomorrow."
→ 그는 "나는 [확실히] 내일까지 과제를 완료하겠다"고 말했다.

(3) 프로그래밍에서 중괄호 활용

프로그래밍에서 중괄호는 코드의 블록 구조를 명확히 정의합니다.

- 예문: if (x > 0) { console.log("Positive number"); }
→ 조건이 x > 0일 때, {Positive number를 출력합니다}.

(4) HTML 및 기술 문서에서 꺾쇠 괄호 활용

꺾쇠 괄호는 HTML 태그나 XML에서 구조를 정의하는 데 사용됩니다.

- 예문: Use the <strong> tag for bold text.
→ 굵은 텍스트를 표시하려면 <strong> 태그를 사용하세요.

---

3. 괄호 사용 시 주의할 점

1) 일관된 스타일 유지

괄호 종류는 문서의 성격에 따라 적절히 선택해야 합니다.

예를 들어, 비즈니스 문서에서는 일반 괄호를 선호하지만, 기술 문서에서는 대괄호나 중괄호가 더 적합할 수 있습니다.

2) 중복 사용 피하기

괄호 안에 또 다른 괄호를 사용하는 것은 혼란을 초래할 수 있습니다. 이 경우 괄호 유형을 바꿔 사용합니다.

예: (Please refer to [Appendix A] for details).

---

특히, 제가 처음 영어로 문서를 작성하던 시절, 가장 헷갈렸던 부분 중 하나가 괄호(Parentheses)를 어떻게 읽고 사용하는지였습니다.

비즈니스 문서나 이메일을 쓸 때, 괄호 안에 정보를 넣는 것이 자연스러운지, 괄호를 문장에 어떻게 읽어야 할지 고민이 많았던 기억이 납니다.

그래서 추가로 아래 글에서는 영어에서 괄호를 읽고 사용하는 방법, 그리고 실생활에서 활용할 수 있는 예문 10가지를 공유하고자 합니다.

---

4. 영어에서 괄호를 읽는 방법

영어에서 괄호는 Parentheses  [ pəˈrenθəsɪs ] 라고 불립니다. 흔히 괄호를 읽는 방식은 문맥에 따라 달라지지만, 일반적으로 다음과 같은 규칙이 있습니다.

- 읽을 때 생략: 영어 문장에서 괄호 안의 내용은 부가적인 정보이므로, 실제로 읽을 때는 생략하거나 간단히 처리합니다.

- 강조할 때 읽음: 괄호 안의 내용이 문맥적으로 중요하거나 상대방이 알아야 할 경우에는 "in parentheses"라는 표현을 덧붙이기도 합니다.

- 쉼 없이 읽기: 보통 괄호는 대화 중 자연스럽게 포함된 것처럼 읽히며, 쉼 없이 이어지는 경우가 많습니다.

---

5. 괄호 사용의 일반적인 규칙

문서나 글을 작성할 때, 괄호는 다음과 같은 목적으로 사용됩니다.

 

1) 추가 정보 제공
괄호는 부가적인 설명이나 세부 정보를 추가할 때 사용됩니다.
예: The report (including the financial summary) was submitted yesterday.
→ 보고서(재무 요약 포함)는 어제 제출되었습니다.

 

2) 약어 정의
처음 등장하는 약어를 정의할 때 유용합니다.
예: The company is implementing a new Customer Relationship Management (CRM) system.
→ 회사는 새로운 고객 관계 관리(CRM) 시스템을 도입하고 있습니다.

 

3) 선택 사항 표현
괄호는 선택적인 내용을 표시하는 데 사용됩니다.
예: You can choose between coffee (hot or iced) or tea.
→ 당신은 커피(뜨겁거나 차가운) 또는 차를 선택할 수 있습니다.

 

4) 수학과 공식
수학 공식에서는 괄호가 계산 순서를 지정합니다.
예: Solve the equation: (2 + 3) × 4.
→ 방정식을 풀어보세요: (2 + 3) × 4.

---

 

6. 실생활에서 활용할 수 있는 예문 10가지

아래는 괄호를 활용한 영어 예문 10가지와 함께 번역입니다.

1) The event will be held on Monday (January 15th).

행사는 월요일(1월 15일)에 열릴 예정입니다.

2) Please refer to the document (see page 12 for details).

문서를 참고하세요(세부 내용은 12페이지를 참조).

3) Our sales increased significantly (25% compared to last year).

우리의 매출은 크게 증가했습니다(작년 대비 25%).

4) The workshop includes three sessions (morning, afternoon, and evening).

워크숍은 세 개의 세션으로 구성됩니다(오전, 오후, 저녁).

5) Many species (e.g., tigers, pandas) are endangered.

많은 종들(예: 호랑이, 판다)은 멸종 위기에 처해 있습니다.

6) The system was designed by Alan Turing (1912–1954).

이 시스템은 앨런 튜링(1912-1954)에 의해 설계되었습니다.

7) She is fluent in multiple languages (English, Spanish, and French).

그녀는 여러 언어(영어, 스페인어, 프랑스어)에 능통합니다.

8) The new policy applies to all employees (excluding part-time workers).

새로운 정책은 모든 직원에게 적용됩니다(파트타임 근로자는 제외).

9) You should try the local dish (it’s called ‘kimchi’).

지역 음식을 꼭 드셔보세요(‘김치’라고 합니다).

10) John received an award (Best Employee of the Year).

존은 상을 받았습니다(올해의 최우수 직원).

---

7. 괄호 관련 정보 요약

괄호 종류	일반 괄호 ()	대괄호 []	중괄호 {}	꺾쇠 괄호 <>
이름 (영어 표현)	Parentheses [ pəˈrenθəsɪs ]	Square brackets [ skweə(r) ˈbrækɪt ]	Curly brackets / Braces [ breɪs ]	Angle brackets
읽는 방법	"open parenthesis", "close parenthesis"	"open bracket", "close bracket"	"open brace", "close brace"	"open angle bracket", "close angle bracket"
용도	부가 설명, 약어 정의, 숫자나 목록 강조	텍스트 편집에서 추가된 내용 표시, 명확성 추가	프로그래밍 코드 블록 정의, 수학에서 집합 표시	HTML 태그, 수학 부등호, 변수 표기
예문	The project is due by Friday (January 20th).	The CEO [who was appointed last year] is visiting today.	function calculate() { return x + y; }	<title>Blog Post</title>
번역	프로젝트 마감일은 금요일(1월 20일)입니다.	작년에 임명된 CEO가 오늘 방문할 예정입니다.	함수 calculate는 {x + y를 반환}합니다.	HTML 태그에서 제목은 <title>Blog Post</title>입니다.

---

참고 글)

 

[일상정보] - 이모지(Emoji)와 이모티콘(Emoticon)의 차이점

이모지(Emoji)와 이모티콘(Emoticon)의 차이점

 

[컴퓨터.SW] - ChatGPT 모델 비교: o1-preview, o1-mini, GPT-4o 중 어떤 모델이 나에게 적합할까?

ChatGPT 모델 비교: o1-preview, o1-mini, GPT-4o 중 어떤 모델이 나에게 적합할까?

 

 [일상정보] - 부트캠프(Bootcamp)란 무엇인가?(예시 포함)

부트캠프(Bootcamp)란 무엇인가?(예시 포함)